फोटोग्राफर के लिए पीआर: प्रमुख मीडिया में कैसे स्थान पाएं और प्रसिद्धि हासिल करें

प्रमुख जनसंपर्क माध्यमों (पीआर) में प्रकाशन प्राप्त करना केवल एक सुखद बोनस नहीं है, बल्कि एक सफल फोटोग्राफर के करियर के निर्माण का एक मौलिक तत्व है। प्रतिष्ठित मीडिया में उपस्थिति प्रतिष्ठा बढ़ाती है, बड़े वाणिज्यिक परियोजनाओं के द्वार खोलती है, और सबसे महत्वपूर्ण बात, एक मजबूत व्यक्तिगत ब्रांड बनाती है। bur4ik.ru के पृष्ठों पर, विशेषज्ञों ने एक विस्तृत मार्गदर्शिका तैयार की है, जो आपको सामग्री तैयार करने से लेकर सफल प्रकाशन तक की प्रक्रिया के माध्यम से कदम दर कदम ले जाएगी, महत्वाकांक्षाओं को वास्तविक उपलब्धियों में बदल देगी।

फोटोग्राफर के लिए पीआर: यह क्यों महत्वपूर्ण है और यह कैसे काम करता है?

कंप्यूटर मॉनिटर पर मीडिया प्रकाशनों की सूची का अध्ययन करने वाले फोटोग्राफर की छवि, मीडिया में प्रचार के लिए एक रणनीतिक दृष्टिकोण का प्रतीक है।

फोटोग्राफर के लिए जनसंपर्क (पीआर) अपने काम और व्यक्तित्व के बारे में जानकारी के प्रसार के प्रबंधन की एक रणनीतिक प्रक्रिया है। प्रत्यक्ष विज्ञापन के विपरीत, पीआर विश्वास और अधिकार के स्तर पर काम करता है। जब किसी स्वतंत्र, सम्मानित स्रोत द्वारा काम के बारे में बताया जाता है, तो दर्शक इसे कौशल की वस्तुनिष्ठ मान्यता के रूप में देखते हैं।

विशेषज्ञ कई प्रमुख कारणों पर प्रकाश डालते हैं कि क्यों पीआर को प्रत्येक पेशेवर की मीडिया रणनीति का एक अभिन्न अंग बनना चाहिए:

  • मूल्य खंड में वृद्धि: वोग, नेशनल ज्योग्राफिक या फोर्ब्स में प्रकाशित होने वाले फोटोग्राफर उचित रूप से उच्च शुल्क निर्धारित कर सकते हैं। प्रकाशन अद्वितीय मूल्य का प्रमाण है।
  • नए ग्राहकों तक पहुंच: प्रमुख मीडिया को उद्योग के प्रमुख व्यक्ति, कला निर्देशक और बड़े ब्रांड पढ़ते हैं। प्रकाशन एक सीधा, यद्यपि अप्रत्यक्ष, विपणन उपकरण है।
  • अधिकार को मजबूत करना: मीडिया में नियमित उपस्थिति फोटोग्राफर को केवल एक निष्पादक के रूप में नहीं, बल्कि एक विशेषज्ञ के रूप में स्थापित करती है, जो महत्वपूर्ण दृश्य कहानियां बना सकता है।
  • दीर्घकालिक विरासत: प्रकाशन अभिलेखागार में बने रहते हैं। वे एक पेशेवर जीवनी बनाते हैं और वर्षों तक सामाजिक प्रमाण के रूप में काम करते हैं।

यह कैसे काम करता है? मीडिया हमेशा अद्वितीय, ताज़ा और प्रासंगिक सामग्री की तलाश में रहता है। फोटोग्राफर का काम केवल तस्वीरों के संग्रह के रूप में नहीं, बल्कि एक तैयार कहानी के रूप में अपने काम को पैकेज करना है, जो प्रकाशन की संपादकीय नीति के अनुरूप हो और उसके पाठकों के लिए रुचिकर हो।

अपने लक्षित दर्शकों और मीडिया को परिभाषित करना: कहाँ लक्ष्य रखना है?

छवि फोटोग्राफर के लिए एक प्रेस विज्ञप्ति तैयार करने की प्रक्रिया को दर्शाती है: फोटो के साथ काम करना, पाठ लिखना और लैपटॉप पर अंतिम जांच।

अधिकांश शुरुआती लोगों की गलती यह है कि वे सभी को एक ही प्रेस विज्ञप्ति भेजते हैं। प्रभावी पीआर के लिए सटीकता की आवश्यकता होती है। आपको यह निर्धारित करने की आवश्यकता है कि आपकी कहानी का आदर्श पाठक कौन है और, तदनुसार, कौन सा मीडिया उस दर्शक तक संदेश पहुंचाएगा।

नीश और मीडिया स्तर का विश्लेषण और चयन

फोटोग्राफर को उनके कवरेज और विशेषज्ञता के आधार पर संभावित प्लेटफार्मों को वर्गीकृत करना चाहिए:

  • नीश और विशेष प्रकाशन: शुरुआत के लिए आदर्श। ये वेडिंग फोटोग्राफी पत्रिकाएं, वास्तुशिल्प ब्लॉग, यात्रा प्रकाशन या कला दीर्घाएं हो सकती हैं। यहां प्रकाशन की संभावना अधिक है, क्योंकि विषय संकीर्ण रूप से केंद्रित है।
  • राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मीडिया: बड़े समाचार पत्र, व्यापार पत्रिकाएं या लोकप्रिय समाचार वेबसाइटें। उन्हें एक व्यापक, सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण या प्रतिध्वनि वाली कहानी की आवश्यकता होती है।
  • वैश्विक और प्रमुख औद्योगिक मीडिया: वोग, द न्यूयॉर्क टाइम्स, वैनिटी फेयर, नेशनल ज्योग्राफिक। यहां प्रकाशन के लिए असाधारण स्तर के कौशल और अंतरराष्ट्रीय प्रतिध्वनि वाली कहानी की आवश्यकता होती है।

महत्वपूर्ण: पिच भेजने से पहले, आपको चुने हुए प्रकाशन के अंतिम 10-20 प्रकाशनों का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना चाहिए। वे किस स्वर का उपयोग करते हैं? वे किन विषयों को कवर करते हैं? यदि प्रकाशन ने कभी पालतू जानवरों के चित्र प्रकाशित नहीं किए हैं, तो आपको अपने बिल्ली के बच्चे के बारे में एक परियोजना नहीं भेजनी चाहिए।

एक आदर्श मीडिया सूची बनाना

एक तालिका बनाएं जिसमें कम से कम 20 संभावित मीडिया शामिल हों। प्रत्येक प्रकाशन के लिए, निर्धारित करें:

  • प्रकाशन का नाम और यूआरएल।
  • विशेषज्ञता (जैसे, फैशन/स्थिरता/पोर्ट्रेट)।
  • एक विशिष्ट संपादक का नाम और पद (जैसे, कला निर्देशक, संस्कृति विभाग संपादक)।
  • वांछित सामग्री का प्रकार (साक्षात्कार, फोटो परियोजना, विशेषज्ञ टिप्पणी)।

पीआर सामग्री बनाना जिसे वे प्रकाशित करना चाहेंगे: मीडिया को क्या चाहिए?

छवि एक प्रदर्शनी में साक्षात्कार देते हुए एक फोटोग्राफर को दर्शाती है। छवि फोटोग्राफी के क्षेत्र में प्रचार के लिए पीआर और नेटवर्किंग के महत्व को दर्शाती है।

मीडिया तस्वीरें नहीं खरीदता, वे कहानियां खरीदते हैं। सबसे तकनीकी रूप से पूर्ण शॉट प्रकाशित नहीं किया जाएगा यदि उसके पीछे एक मजबूत, प्रासंगिक या भावनात्मक रूप से चार्ज किया गया कथा नहीं है। संचार का मुख्य उपकरण प्रेस विज्ञप्ति या पिच पत्र है।

एक आदर्श पीआर किट के मुख्य तत्व

पीआर किट (या मीडिया किट) सामग्री का एक पैकेज है जिसे किसी भी समय भेजने के लिए तैयार होना चाहिए। इसे पेशेवर रूप से डिजाइन किया जाना चाहिए और आसानी से सुलभ होना चाहिए (उदाहरण के लिए, क्लाउड स्टोरेज के लिंक के माध्यम से)।

  • प्रेस विज्ञप्ति (पिच): एक संक्षिप्त, आकर्षक पत्र जो परियोजना के सार और उसकी प्रासंगिकता की व्याख्या करता है।
  • उच्च गुणवत्ता वाली छवियां: परियोजना के अनुरूप कम से कम 10-15 शॉट। वे उच्च रिज़ॉल्यूशन (300 डीपीआई) में और प्रिंट के लिए तैयार होने चाहिए। प्रत्येक फ़ाइल को नाम देना सुनिश्चित करें (जैसे, Nazvanie_proekta_Familiya_01.jpg)।
  • फोटोग्राफर की संक्षिप्त जीवनी: 150 शब्दों से अधिक नहीं। उपलब्धियों, पिछले प्रकाशनों और अद्वितीय शैली पर जोर दें।
  • फोटोग्राफर का पोर्ट्रेट (हेडशॉट): एक पेशेवर, वर्तमान शॉट।
  • तस्वीरों के लिए कैप्शन की सूची: सबसे महत्वपूर्ण तत्व। शॉट का स्थान, समय और संदर्भ निर्दिष्ट करें।

एक प्रभावी प्रेस विज्ञप्ति की संरचना

संपादक आने वाले पत्र को देखने में 30 सेकंड से अधिक समय नहीं लगाते हैं। प्रेस विज्ञप्ति संक्षिप्त होनी चाहिए और तुरंत इस प्रश्न का उत्तर देना चाहिए: “यह अभी क्यों प्रकाशित होना चाहिए?”

1. शीर्षक (Headline): सनसनीखेज, लेकिन सच होना चाहिए। इसे कहानी बेचनी चाहिए। उदाहरण: “आर्कटिक के परित्यक्त शहर: एक फोटोग्राफर ने एक लुप्त होती सभ्यता का दस्तावेजीकरण करते हुए एक साल बिताया।”

2. लीड (Lead Paragraph): पहला पैराग्राफ जो सवालों का जवाब देता है: कौन, क्या, कहाँ, कब और क्यों। यह पूरी कहानी का सार है।

3. मुख्य भाग (Body): कहानी का विकास, परियोजना का विवरण, काम करने की कार्यप्रणाली। यहां आप शूटिंग से जुड़ी किसी उद्धरण या अनूठी कठिनाइयों का उल्लेख कर सकते हैं।

4. उद्धरण (Quote): फोटोग्राफर से एक संक्षिप्त, भावनात्मक उद्धरण जो उनकी प्रेरणा की व्याख्या करता है। मीडिया अक्सर उद्धरणों को बिना किसी बदलाव के उपयोग करता है।

5. संपर्क और सीटीए (Call to Action): स्पष्ट संपर्क विवरण और कार्रवाई का आह्वान (जैसे, “छवियां प्रकाशन के लिए तैयार लिंक पर उपलब्ध हैं”)।

संपर्कों की तलाश और संबंध बनाना: फोटोग्राफर के लिए नेटवर्किंग

छवि एक फोटोग्राफर को लैपटॉप से ​​प्रेस विज्ञप्ति भेजते हुए दर्शाती है। काम पर ध्यान आकर्षित करने के लिए पीआर प्रक्रिया का विज़ुअलाइज़ेशन।

info@magazine.com जैसे सामान्य ईमेल पते पर ईमेल भेजना स्पैम फ़ोल्डर में जाने का एक निश्चित तरीका है। पीआर हमेशा एक विशिष्ट व्यक्ति के साथ संचार होता है।

सही व्यक्ति खोजना

आपको उस संपादक का नाम और पद खोजना होगा जो आपकी सामग्री के प्रकार के लिए जिम्मेदार है (उदाहरण के लिए, यदि आप फैशन की शूटिंग करते हैं, तो आपको मुख्य संपादक के बजाय फैशन संपादक की आवश्यकता होगी)।

  • आउटपुट डेटा (Masthead) का अध्ययन: पत्रिका की वेबसाइट या मुद्रित संस्करण में हमेशा कर्मचारियों की एक सूची होती है। यह सबसे विश्वसनीय स्रोत है।
  • लिंक्डइन: एक शक्तिशाली उपकरण। प्रकाशन के नाम और पद के आधार पर कर्मचारियों की खोज करें। अक्सर मेल पते प्रोफाइल में इंगित किए जाते हैं।
  • ईमेल टेम्प्लेट: कई कॉर्पोरेट ईमेल का एक मानक प्रारूप होता है (जैसे, imya.familiya@izdanie.com या pervaya_bukva_imeni_familiya@izdanie.com)। यदि आप नाम जानते हैं, तो आप पते का अनुमान लगा सकते हैं।
  • उद्योग कार्यक्रम: सम्मेलनों, प्रदर्शनियों और प्रस्तुतियों में भाग लेना व्यक्तिगत रूप से एक बिजनेस कार्ड प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका है।

“कोल्ड” पिच की कला

पहला पत्र अत्यंत सम्मानजनक, संक्षिप्त और व्यक्तिगत होना चाहिए।

पहला पत्र लिखते समय याद रखने योग्य बातें:

  • वैयक्तिकरण: हमेशा नाम से संबोधित करें। उस विशिष्ट लेख का उल्लेख करें जिसे उस संपादक ने प्रकाशित किया है ताकि यह दिखाया जा सके कि आप उनके काम से परिचित हैं।
  • संक्षिप्तता: एक आदर्श पत्र 5-7 वाक्य है। इसे स्क्रॉल किए बिना फोन स्क्रीन पर फिट होना चाहिए।
  • मूल्य पर जोर: तुरंत बताएं कि आपकी कहानी उनके पाठकों को क्या लाभ पहुंचाएगी।
  • अनुलग्नक से बचें: अनुलग्नक अक्सर स्पैम फ़िल्टर द्वारा अवरुद्ध किए जाते हैं। हमेशा क्लाउड स्टोरेज (Google Drive, Dropbox) या विशेष दीर्घाओं के लिंक का उपयोग करें।

प्रेस विज्ञप्ति भेजना और उत्तर की प्रतीक्षा करना: प्रेषण के बाद क्या करें?

छवि एक फोटोग्राफर को सोशल नेटवर्क पर अपनी कृतियों के साथ इंटरैक्शन के बारे में सूचनाओं को ब्राउज़ करते हुए दर्शाती है, जो पीआर रणनीति की सफलता का प्रतीक है।

पिच भेजना प्रक्रिया की शुरुआत है, अंत नहीं। प्रभावी पीआर के लिए धैर्य, व्यावसायिकता और सक्षम नियंत्रण की आवश्यकता होती है।

प्रेषण का इष्टतम समय और आवृत्ति

सोमवार से बुधवार तक सुबह के पहले भाग (9:00-11:00) में प्रेस विज्ञप्ति भेजने की सलाह दी जाती है। सप्ताह के अंत में, संपादक अंक जमा करने में व्यस्त होते हैं, और सोमवार की सुबह वे सप्ताहांत के बाद अपने मेल को छांटते हैं।

एक साथ न भेजें! सबसे वांछित प्रकाशनों से शुरू करते हुए, बारी-बारी से पिच भेजें। यदि आप एक साथ दो प्रतिस्पर्धी प्रकाशनों को एक कहानी भेजते हैं, और दोनों सहमत होते हैं, तो आप एक नैतिक दुविधा का सामना करेंगे जो आपकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा सकती है।

“फॉलो-अप” (अनुस्मारक) रणनीति

विशेषज्ञों की सिफारिश है कि अधिकांश ईमेल केवल दो बार भेजे जाएं। यदि कोई उत्तर नहीं है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि संपादक आपको अनदेखा कर रहा है; हो सकता है कि वे बस व्यस्त हों या आपका ईमेल खो गया हो।

  • पहला ईमेल: मुख्य पिच भेजना।
  • पहला अनुस्मारक (5-7 कार्य दिवसों के बाद): एक संक्षिप्त, विनम्र ईमेल। “नमस्ते [Имя], मैं बस यह जांचना चाहता था कि क्या आपको [Название] परियोजना के बारे में मेरा ईमेल मिला। यदि यह अभी सही समय नहीं है, तो मुझे बाद में संपर्क करने में खुशी होगी।”
  • दूसरा अनुस्मारक (10-14 दिनों के बाद): यदि कोई उत्तर नहीं है, तो आप लिंक्डइन के माध्यम से संपर्क करने का प्रयास कर सकते हैं या एक अलग, अधिक प्रासंगिक परियोजना की पेशकश कर सकते हैं।

मुख्य नियम: हमेशा विनम्र और पेशेवर बने रहें। संपादक दखल देने वाले फोटोग्राफरों को याद रखते हैं।

सोशल मीडिया में पीआर: प्रकाशनों के प्रभाव को बढ़ाना

फोटोग्राफरों के लिए पीआर पर लेख के लिए चित्रण: एक आदमी कंप्यूटर स्क्रीन पर एफएक्यू इंटरफ़ेस के साथ इंटरैक्ट करता है, उत्तरों की खोज का प्रदर्शन करता है।

सोशल मीडिया न केवल एक पोर्टफोलियो है, बल्कि पहले से प्राप्त पीआर का लाभ उठाने के लिए एक शक्तिशाली चैनल भी है। जब कोई प्रकाशन निकलता है, तो प्रभाव को अधिकतम करने के लिए इस क्षण का अधिकतम उपयोग करना आवश्यक है।

सामाजिक प्रमाण को अधिकतम करना

प्रकाशन के तुरंत बाद:

  • घोषणा प्रकाशन: लेख के कवर या स्क्रीनशॉट के साथ एक अलग पोस्ट या स्टोरी की एक श्रृंखला बनाएं। सामग्री से उद्धरणों का उपयोग करें।
  • प्रकाशन को टैग करना: प्रकाशन और, यदि संभव हो, उस संपादक को टैग करना सुनिश्चित करें जिसने सामग्री पर काम किया। यह संभावना बढ़ाता है कि मीडिया आपके घोषणा को रीपोस्ट करेगा, आपके कवरेज का विस्तार करेगा।
  • हाइलाइट्स बनाना: इंस्टाग्राम (या वेबसाइट पर एक समान अनुभाग) में “Publications” या “Press” नामक एक स्थायी अनुभाग बनाएं। यह संभावित ग्राहकों के लिए तत्काल सामाजिक प्रमाण के रूप में कार्य करता है।
  • कृतज्ञता: प्रकाशन टीम को सार्वजनिक रूप से धन्यवाद दें। यह संबंधों को मजबूत करता है और भविष्य में सहयोग की संभावना बढ़ाता है।

मीडिया में प्रकाशन का उपयोग बिक्री के लिए एक उपकरण के रूप में करना: अब, जब आप किसी संभावित ग्राहक के साथ बातचीत कर रहे हैं, तो आप केवल अपने कौशल के बारे में बात नहीं कर सकते हैं, बल्कि दिखा सकते हैं: “मेरी परियोजना [Название авторитетного СМИ] में प्रकाशित हुई थी।”

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: फोटोग्राफरों के लिए पीआर के बारे में सबसे लोकप्रिय सवालों के जवाब

एक कोलाज जो काम करते हुए एक फोटोग्राफर और एक पुरस्कार दिखाता है, जो उनकी प्रतिभा को बढ़ावा देने में पीआर रणनीति की सफलता का प्रतीक है।

क्या फोटोग्राफर को पीआर एजेंट की आवश्यकता है या वह खुद कर सकता है?

शुरुआत में एजेंट की जरूरत नहीं है। यदि आपके पास एक मजबूत, अनूठी परियोजना है, तो आप उपरोक्त विधियों का उपयोग करके स्वयं प्रकाशन प्राप्त कर सकते हैं। एजेंट तब आवश्यक हो जाता है जब आपकी आय और परियोजनाओं की संख्या उस स्तर तक पहुंच जाती है जिस पर आपके पास मीडिया के साथ संचार के लिए शारीरिक रूप से समय नहीं होता है। एजेंटों के पास व्यक्तिगत, स्थापित संबंध भी होते हैं, जो प्रक्रिया को तेज करते हैं।

पिच से प्रकाशन तक की प्रक्रिया में कितना समय लगता है?

यह प्रकाशन के प्रकार पर बहुत निर्भर करता है। दैनिक समाचार साइटों के लिए – 2 दिनों से 2 सप्ताह तक। ग्लैमर पत्रिकाओं या बड़े मासिक प्रकाशनों के लिए, प्रक्रिया 2 से 6 महीने तक लग सकती है, क्योंकि उनकी संपादकीय योजना पहले से तैयार की जाती है।

क्या होगा यदि मीडिया बिना समन्वय के कैप्शन या पाठ को बदल देता है?

दुर्भाग्य से, कुछ मामलों में, मीडिया सामग्री को संपादित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। यदि परिवर्तन तथ्यात्मक त्रुटियों से संबंधित हैं, तो विनम्रतापूर्वक संपादक से संपर्क करें और सुधार करने के लिए कहें। यदि परिवर्तन शैली या पाठ के संक्षिप्तीकरण से संबंधित हैं, तो यह अक्सर संपादकीय नीति का हिस्सा होता है, और आपको इसे स्वीकार करना होगा। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि अर्थ या लेखकत्व विकृत न हो।

क्या मैं मीडिया में प्रकाशन के बाद तस्वीरों के अधिकार बेच सकता हूं?

हां, यदि आपने प्रकाशन को अनन्य अधिकार स्थायी रूप से हस्तांतरित नहीं किए हैं। अनुबंध को ध्यान से पढ़ें। आमतौर पर, मीडिया पहले प्रकाशन के अधिकार या एक निश्चित अवधि के लिए उपयोग करने का अधिकार खरीदता है। उसके बाद, आप पोर्टफोलियो और अन्य वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए स्नैपशॉट का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं।

फोटोग्राफी में पीआर के बारे में रोचक तथ्य: प्रेरणादायक कहानियां और अप्रत्याशित खोजें

फोटोग्राफी में पीआर अप्रत्याशित मोड़ों और प्रेरणादायक उदाहरणों से भरा एक क्षेत्र है, जो साबित करता है कि कभी-कभी एक प्रकाशन करियर की दिशा को पूरी तरह से बदल सकता है।

  • “स्नोबॉल” प्रभाव: एक प्रतिष्ठित प्रकाशन में पहला प्रकाशन बाद की पिचों को काफी आसान बनाता है। अन्य प्रकाशनों के संपादक देखते हैं कि सामग्री ने पहले ही गुणवत्ता जांच पास कर ली है, और अधिक वफादार हो जाते हैं।
  • एनी लीबोविट्ज़ की कहानी: समकालीन सबसे प्रसिद्ध फोटोग्राफरों में से एक, एनी लीबोविट्ज़ ने अपने करियर की शुरुआत तब की जब वह एक छात्रा थीं और उन्होंने अपनी कृतियों को रोलिंग स्टोन पत्रिका में भेजा। उनके दृढ़ संकल्प और अद्वितीय शैली ने तुरंत ध्यान आकर्षित किया, और यह उनका पहला, अविश्वसनीय रूप से सफल पीआर कदम बन गया।
  • अप्रत्याशित स्रोत से वायरल पीआर: कभी-कभी छोटे, लेकिन बहुत नीश ब्लॉगों या क्षेत्रीय मीडिया में प्रकाशन अप्रत्याशित रूप से वायरल हो सकते हैं यदि वे एक बड़े समाचार एग्रीगेटर (जैसे, रेडिट या ट्विटर) द्वारा उठाए जाते हैं। यह साबित करता है कि शुरुआत में कहानी की गुणवत्ता मंच के आकार से अधिक महत्वपूर्ण है
  • कॉपीराइट सुरक्षा के लिए पीआर एक उपकरण के रूप में: एक प्रतिष्ठित मीडिया में स्पष्ट लेखकत्व के साथ प्रकाशन इस बात का दस्तावेजी प्रमाण बनाता है कि आप ही शॉट के निर्माता हैं, जो कॉपीराइट विवादों के मामले में उपयोगी हो सकता है।

पीआर में महारत हासिल करना भविष्य में एक निवेश है। एक फोटोग्राफर जो न केवल शूट करना जानता है, बल्कि अपनी कहानियों को प्रभावी ढंग से प्रस्तुत करना भी जानता है, उसे आधुनिक बाजार में एक निर्विवाद प्रतिस्पर्धात्मक लाभ मिलता है।

Leave A Reply

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *